網誌轉址通知

繪本，生活練習
將搬家至

http://rlifeps.blogspot.com

MOE 9月號－吉卜力新作「回憶中的瑪妮」

MOE是一本每月在日本發行的繪本相關雜誌

介紹日本與各國的繪本動態、繪本裡的可愛人物以及繪本相關產業

其中也透過專訪，讓讀者更加了解繪本作家

雖然是日文

但Fumi每月會為我們翻譯目錄

有興趣的朋友可以在誠品或金石堂購買

來做小風鈴

星期日，鳯凰颱風來襲

外頭雖然尚未有大風大雨

但也不宜外出玩耍

湊一湊家裡的勞作材料

和姐弟倆一起做了小風鈴

《I want my hat back》－大熊找回了帽子，但兔子不見了!?

當初想看這本書，完全是被它的封面給吸引，不是印象中色彩鮮明的童書設計，它的封面是素素暗暗的米色，上頭有隻眼神沒有焦點、咖啡色的大熊。雖然封面整體來說是暗色系，但是搭配暗紅色的書名標題，倒有一種協調的美感，讓大人想一探究竟。

《How to build an A》－一本兼具美感與學習樂趣的字母工具書

繪本與教具，除了內容可以傳達信念或簡單的心靈感受之外，我最在意的便是從閱讀圖文的過程，給予孩子觀察細節的能力，以及練習欣賞”美”的眼光。

以這樣的出發點來挑選字母書，我想，我最推薦的便是英國插畫家Sara Midda的《How to build an A》，這套插畫淡雅細緻，又附上字母拼圖的工具書。

節氣｜立秋，2014

「龍眼秋，白露柚」

 

雖然天氣依舊炎熱

但在市場上見到今年初登場

一串串甜滋滋的龍眼

意識到「立秋」不遠了

跟著繪本一起畫｜《花豹逛大街》

今天和孩子說了《花豹逛大街》
謝明芳的文，林小杯的圖
聽完故事，姐姐和弟弟各自畫了一幅書上的花豹

美國｜《Not a box》－它真的不只是個箱子

美國作者Antoinette Portis的《Not a box》，在2007年獲得Theodor Seuss Geisel Honor，是一本簡單卻充滿想像力的繪本。


家裡的繪本通常都是我們為孩子挑選的，而《Not a box》則是女兒從學校圖書館借回來、介紹給我的一本書。小小年紀的她讀的很開心，似乎書中小兔子對一個箱子的想像力，以及大人們對孩子想像世界缺乏的理解和耐心，讓四歲的她有了趣味性的共鳴。

書中小兔子拿著箱子玩，一會兒坐、一會兒站、一會兒躲進紙箱裡。總是有人問「你坐在箱子裡做什麼？」、「你站在箱子上做什麼？」、「你躲在箱子裡做什麼？」。而牠也不斷的回答「It is not a box!!!」。

廚房｜醃嫩薑

「冬吃蘿蔔夏吃薑，不勞醫生開藥方。」
因為這句話
我一直惦記著今年一定要在產季好好來醃薑

英國｜Anthony Browne－兒童心理學最佳代言人之一

分享了《你看我有什麼》這繪本，接著再來說說這位作者。

今年68歲的Anthony Browne，是「國際安徒生大獎」和「英國格林威大獎」雙料得主，也曾在2009年至2011年獲選擔任英國「兒童文學桂冠」（Children's Laureate）。

英國｜《Look What I've Got 》-獻給不隨便羨慕別人的小朋友

我想，以Anthony Browne的《你看我有什麼》作為工作室介紹的第一本書，再適合不過了。

這本繪本跟我的年紀一樣大。它之所以會出現在我們家是因為它是先生小時侯讀過的繪本，一直保留到現在。雖然書上標註的適讀年齡是3歲以上，但我們家兩位小朋友，都是在一歲半左右開始聽這個故事，也許故事內容無法完全理解，但書上超現實的畫風讓兩個小孩驚呼連連，”玩”的不亦樂乎!總讓我想起松居直所說的「圖畫書對孩子而言，沒有任何＂用途＂，不是拿來當作教材，只是用來感受＂快樂＂的。」

繪本，生活練習工作室 簡介

【簡介】
這裡是大女孩、太太與媽媽們的生活練習
以繪本為中心，為自己選書、也為孩子選書
順應四季節氣，藉由閱讀與實作
教養孩子，也教育自己

 

 

【繪本，生活練習】

這裡是大女孩、太太與媽媽們的生活練習

以繪本為中心
為女性選書、為孩子選書、也為家庭選書

生命是生活中片片段段、正負交錯的練習加總
希望藉著圖文的軟柔力量
和孩子共同體會單純愉快的感動
希望藉由持家的生活分享
學習生命責任、維繫女性安定自在的身影


 

 【工作室任務】

介紹各國繪本、書籍、教具
進口原文圖文書
創作圖文作品
推動社區英文/日文故事屋

提醒節氣
分享持家生活筆記
和大家一起生活練習



【工作室主人】
Yaffy Liu
MSc Marketing, Stirling University, UK
當媽媽以前從事國際事務
成為兩個孩子的媽以後是專職家庭主婦
負責工作室文字分享與英文繪本


Fumi Hirano
日本デザイナー学院　グラフィックデザイン科
台灣媽媽，日本爸爸
婚前在日本從事設計工作
婚後回到台灣定居是位專職太太
負責工作室繪圖創作與日文繪本